Dopo aver ammirato Your Name. (Kimi no Na Wa.) al cinema, arriva nelle sale cinematografiche italiane il primissimo lungometraggio diretto da Makoto Shinkai, Oltre le Nuvole, Il Luogo Promessoci, e come da tradizione, per noi di Anime on Blu-ray! è tempo di comunicare tutti gli impianti cinematografici italiani che tra domani e mercoledì proietteranno il film.Naturalmente, nel comunicarvi il cast tecnico ed artistico di doppiaggio, vi invitiamo tutti i fan a sostenere la distribuzione cinematografica, con la speranza che in futuro, dopo gli appuntamenti già fissati, possano arrivare altre opere nelle sale.
Cast doppiaggio (tecnico):
Studio di doppiaggio: CD Cine Dubbing Int. srl
Traduzione dialoghi:
Adattamento dialoghi: Luca Dresda
Direzione doppiaggio: Maria Pia Di Meo
Assistente doppiaggio: Annalisa Marcelli
Fonico di sala: Gianandrea Rossi
Fonico di mix: Mauro Lopez
Sonorizzazione: CD Cine Dubbing Int. srl
Cast doppiaggio (artistico):
Hiroki: Alessio Puccio
Takuya: Davide Perino
Sayuri: Agnese Marteddu
Maki: Ludovica Bebi
Tomizawa: Roberto Certomà
Okabe: Fabrizio Russotto
Arikasa: Massimo Triggiani
ABRUZZO
Lanciano Ciakcity www.ciakcity.it
Montesilvano The Space www.thespacecinema.it
BASILICATA:
Matera UCI Red Carpet www.ucicinemas.it
CALABRIA:
Catanzaro The Space www.thespacecinema.it
Lamezia Terme The Space www.thespacecinema.it
Reggio Calabria Lumiere www.multisalalumiere.it
Zumpano Andromeda River www.andromedariver.it
CAMPANIA:
Afragola Happy Maxicinema www.happymaxicinema.it
Aversa Vittoria it.facebook.com/cinevictorclubaversa
Benevento Gaveli Maxicinema www.gaveli.it
Casoria UCI Cinemas Casoria Napoli www.ucicinemas.it
Castellamare di Stabia Stabia Hall www.stabiahall.it
Marcianise Big Maxicinema www.bigmaxicinema.it
Marcianise UCI Cinepolis www.ucicinemas.it
Napoli Acacia www.cineteatroacacia.it
Napoli Modernissimo www.modernissimo.it
Napoli The Space www.thespacecinema.it
Nola The Space www.thespacecinema.it
Salerno The Space www.thespacecinema.it
EMILIA ROMAGNA:
Bologna The Space www.thespacecinema.it
Carpi Space City www.spacecity.it
Casalecchio di Reno UCI Cinemas Meridiana Bologna www.ucicinemas.it
Cento Cinepark www.cinepark.it
Cesena Aladdin www.incinema.it
Cesena Eliseo Cesena www.cinemaeliseo.it
Comacchio Cineplus www.cineplus.it
Faenza Cinedream www.cinedream.it
Ferrara UCI Cinemas Ferrara www.ucicinemas.it
Forlimpopoli Cineflash www.cineflash.it
Forlì Astoria www.cinemaastoria.it
Modena Victoria Cinema www.victoriacinema.it
Parma The Space www.thespacecinema.it
Parma The Space Cinecity www.thespacecinema.it
Piacenza UCI Cinemas Piacenza www.ucicinemas.it
Ravenna Cinemacity Ravenna www.cinemacityravenna.it
Reggio Emilia UCI Cinemas Reggio Emilia www.ucicinemas.it
Rimini Le Befane www.giometticinema.com
Rimini Savignano UCI Cinemas Romagna Rimini www.ucicinemas.it
FRIULI VENEZIA GIULIA:
Fiume Veneto UCI Cinemas Fiume Veneto Pordenone www.ucicinemas.it
Monfalcone Kinemax www.kinemax.it
Pradamano The Space Cinecity www.thespacecinema.it
Torreano di Martignacco Cinecittà Fiera www.cinecittafiera.com
Trieste Nazionale www.triestecinema.it
Trieste The Space Cinecity www.thespacecinema.it
Villesse UCI www.ucicinemas.it
LAZIO:
Fiumicino UCI Cinemas Parco Leonardo Roma www.ucicinemas.it
Guidonia The Space www.thespacecinema.it
Roma Andromeda www.andromedamaxicinema.it
Roma Barberini www.multisalabarberini.it
Roma Giulio Cesare www.circuitocinema.com
Roma Lux www.luxroma.it
Roma Madison www.cinemamadison.it
Roma The Space Moderno www.thespacecinema.it
Roma The Space Parco de Medici www.thespacecinema.it
Roma UCI Cinemas Porta di Roma www.ucicinemas.it
Roma UCI Cinemas Roma-Est Roma www.ucicinemas.it
LIGURIA:
Genova Corallo www.circuitocinemagenova.com
Genova The Space www.thespacecinema.it
Genova UCI Cinemas Fiumara Genova www.ucicinemas.it
La Spezia Nuovo www.cinemailnuovolaspezia.it
LOMBARDIA:
Assago UCI Cinemas Milano Fiori Milano www.ucicinemas.it
Bellinzago Lombardo Arcadia Bellinzago www.arcadiacinema.com
Bergamo Cinema San Marco www.freecinema.eu
Brescia Multisala Oz www.multisalaoz.it
Cerro Maggiore The Space www.thespacecinema.it
Como Cinelandia www.cinelandia.it
Cremona Spaziocinema www.spaziocinemacremona.it
Curno UCI Cinemas Curno Bergamo www.ucicinemas.it
Erbusco Arcadia Erbusco www.arcadiacinema.com
Gallarate Cinelandia www.cinelandia.it
Lissone UCI Cinemas Lissone Milano www.ucicinemas.it
Mantova Multisala Cinecity www.cinecitymantova.it
Melzo Arcadia Melzo www.arcadiacinema.com
Milano Arcobaleno Multisala www.cinenauta.it
Milano Ariosto www.spaziocinema.info
Milano Cinema Anteo www.spaziocinema.info
Milano Ducale Multisala www.cinenauta.it
Milano The Space Odeon www.thespacecinema.it
Milano UCI Cinemas Bicocca Milano www.ucicinemas.it
Milano UCI Cinemas Certosa Milano www.ucicinemas.it
Montano Lucino UCI Cinemas Como www.ucicinemas.it
Montebello della Battaglia The Space www.thespacecinema.it
Monza Capitol www.spaziocinema.info
Monza Teodolinda www.monzacinema.it
Paderno Dugnano Giraffe Multisala www.legiraffe.it
Parona Lomellina Movie Planet Parona www.movieplanetgroup.it
Pioltello UCI Cinemas Pioltello Milano www.ucicinemas.it
Rozzano The Space www.thespacecinema.it
Sesto San Giovanni Rondinella www.cinemarondinella.it
Treviglio Ariston www.aristonmultisala.it
Varese Impero www.multisalaimpero.com
Vimercate The Space www.thespacecinema.it
MARCHE:
Ancona UCI Cinemas Ancona www.ucicinemas.it
Ascoli Piceno Delle Stelle www.multiplexdellestelle.it
Campiglione di Fermo Super8 www.multiplexsuper8.it
Fano UCI Cinemas Fano Pesaro www.ucicinemas.it
Jesi UCI Cinemas Jesi Ancona www.ucicinemas.it
Macerata Multiplex 2000 www.multiplex2000.it
Pesaro UCI Cinemas Pesaro www.ucicinemas.it
Porto Sant'Elpidio UCI Cinemas Porto Sant'Elpidio Fermo www.ucicinemas.it
San Benedetto del Tronto UCI Palariviera www.ucicinemas.it
Senigallia UCI Cinemas Senigallia Ancona www.ucicinemas.it
Tolentino Giometti www.giometticinema.com
PIEMONTE:
Alessandria UCI Cinemas Alessandria www.ucicinemas.it
Asti Cinelandia www.cinelandia.it
Beinasco The Space www.thespacecinema.it
Bellinzago Novarese Movie Planet Bellinzago www.movieplanetgroup.it
Borgo San Dalmazzo Cinelandia www.cinelandia.it
Borgo Vercelli Movie Planet Vercelli www.movieplanetgroup.it
Bra Impero www.cinemaimperobra.it
Casale Monferrato Cinelandia www.cinelandia.it
Cuneo Cinelandia www.cinelandia.it
Moncalieri UCI Cinemas Moncalieri Torino www.ucicinemas.it
Novara Araldo www.novaracinema.it/cinema/araldo
Torino Massaua Cineplex www.massauacityplex.it
Torino The Space www.thespacecinema.it
Torino UCI Cinemas Torino Lingotto www.ucicinemas.it
PUGLIA:
Bari Galleria
Bari UCI Showville www.ucicinemas.it
Brindisi Andromeda Maxicinema www.andromedamaxicinema.it
Casamassima The Space www.thespacecinema.it
Molfetta UCI Cinemas Molfetta Bari www.ucicinemas.it
Polignano Vignola www.multisalavignola.it
Surbo The Space www.thespacecinema.it
Taranto Bellarmino www.cinemabellarmino.com
SARDEGNA:
Cagliari UCI Cinemas Cagliari www.ucicinemas.it
Quartucciu The Space www.thespacecinema.it
Sestu The Space Cinecity www.thespacecinema.it
SICILIA:
Belpasso The Space www.thespacecinema.it
Catania Alfieri www.alfierimultisala.it
Messina Iris www.multisalairis.it
Messina UCI Cinemas Messina www.ucicinemas.it
Misterbianco UCI Cinemas Catania www.ucicinemas.it
Palermo Metropolitan Palermo www.cityplexmetropolitan.it
Palermo UCI Cinemas Palermo www.ucicinemas.it
San Giovanni la Punta Cinestar I Portali www.catania.cinestaronline.it
TOSCANA:
Arezzo UCI Cinemas Arezzo www.ucicinemas.it
Campi Bisenzio UCI Cinemas Campi Bisenzio Firenze www.ucicinemas.it
Carrara Garibaldi www.facebook.com/Nuovo Cinema Garibaldi Carrara
Empoli La Perla www.laperlaempoli.it
Firenze Odeon www.odeonfirenze.com
Firenze The Space www.thespacecinema.it
Firenze UCI Cinemas Firenze www.ucicinemas.it
Grosseto The Space www.thespacecinema.it
Livorno The Space www.thespacecinema.it
Lucca Moderno www.luccacinema.it
Pisa Odeon www.multisalaodeon.com
Pistoia Globo www.cinemaglobo.it
Poggibonsi Politeama www.politeama.info
Prato Omniacenter www.multiplexomniacenter.com
Sinalunga UCI Cinemas Sinalunga Siena www.ucicinemas.it
Viareggio Politeama www.odeonpoliteama.it
TRENTINO ALTO ADIGE:
Bolzano UCI www.ucicinemas.it
Trento Modena www.cineworldtrento.it
UMBRIA:
Corciano The Space www.thespacecinema.it
Perugia Melies www.cinegatti.it/melies.asp
Perugia UCI Cinemas Perugia www.ucicinemas.it
Terni The Space www.thespacecinema.it
VALLE D'AOSTA:
Aosta Cinelandia www.cinelandia.it
VENETO:
Bassano del Grappa Metropolis www.metropoliscinemas.it
Limena The Space Cinecity www.thespacecinema.it
Lugagnano di Sona The Space www.thespacecinema.it
Marcon UCI Cinemas Venezia Marcon www.ucicinemas.it
Mestre IMG Candiani www.imgcinemas.it
Mestre Marghera UCI Cinemas Mestre Venezia www.ucicinemas.it
Padova Pio X multisalampx.it
Padova Porto Astra www.portoastra.it
Rovigo Cinergia www.cinergia.it
San Giovanni Lupatoto UCI Cinemas Verona www.ucicinemas.it
Silea The Space Cinecity www.thespacecinema.it
Torri di Quartesolo The Space www.thespacecinema.it
Verona Rivoli www.multisalarivoli.it
Vicenza Roma www.multisalaroma.it
Il poster italiano di Oltre le Nuvole, Il Luogo promessoci.
Il vecchio poster JPN di The Place promised in our Early Days.
Il trailer italiano di Oltre le Nuvole, Il Luogo promessoci.
Il trailer di The Place Promised in our Early Days in lingua originale.
Un'esclusiva clip in italiano, tratta dal film di Makoto Shinkai.
Nessun commento:
Posta un commento